This is the first of many pieces by GZAAT students that will be published on the Gazette website under the "Creative Student Writings" category. If you would like to submit your work, email us at gazette@aat.ge.
This writing is part of Maya Khaduri’s program, where her students from all grade levels translate and reflect on various literature pieces. If you would like to become a member of this program email mkhadouri@aat.ge.
Жил-был маленький мальчик, который очень любил самолеты. В то время очень часто испытывали самолеты и , к сожалению , многие летчики погибали. Мальчик очень хотел стать летчиком. Его папа работал в авиакомпании . Он часто приносил деревянные самолёты домой, и мальчик всегда играл с ними.
Однажды Митя услышал информацию по телевизору, что в субботу устраивают соревнования , где будет показ новых испытываемых самолётов. Мальчик очень хотел пойти туда и он побежал к папе и всё ему рассказал. Оказалось, что у папы уже были билеты и, когда он показал их ему , Митя весь день прыгал от счастья.
И вот настал долгожданный день. Митя радостно приготовил завтрак, надел самую красивую одежду, и стал ждать своего папу. Когда мама вошла в гостиную, она увидела каким счастливым был Митя, она вздохнула и …
Оказалось, что папу вызвали на важную встречу, а мама должна была присматривать за маленькой сестрой Мити. И получалось, что некто мог повести Митю на эту соревнованию.
Митя очень разозлился, начал плакать и убежал из дома. Он сидел на улице и плакал. Один добрый мужчина остановился . присел рядом и спросил Митю, почему он плачет. Митя рассказал ему о своих бедах. Тогда мужчина сказал: " Я тоже иду туда, давай пойдем вместе." Митя обрадовался и сразу же согласился.
Когда они пришли на аэродром, Митя не мог сдержать слезы радости и начал плакать. Он был так счастлив. Но чудо продолжалось !!!Оказалось, что этот мужчина был летчиком, который испытывал самолеты. Он решил посадить Митю в самолет, который уже был испытан. Они летали целый час. Когда они закончили летать, Митя встретил своих родителей на этом соревновании. Они были очень обеспокоены побегом Мити из дома и пошли его искать. Увидев их , он очень обрадовался и сказал, что это был лучший день в его жизни.
Через два месяца, по телевизору передали, что, погиб какой -то лётчик , когда он испытывал один из новых самолетов. На фотографии Митя узнал “ Своего Знакомого Летчика”. Когда Митя с родителями пришли проститься в с летчиком, его друзья передали пластмассовый самолет, прямо как настоящий.
И на этом самолете было написано: " На память Мите--от Лётчика".
Comments